Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die auf dieser Website verarbeiteten personenbezogenen Daten ist Ateş Spor Organizasyon, Betreiberin der Türkiye Espor Futbol Ligi:

• Firma: ATEŞ SPOR ORGANİZASYON
• Anschrift: Eyüpsultan Mahallesi, Vadi Sokak No. 10, Sancaktepe / İstanbul
• Telefon: +90 216 311 42 27
• Unternehmens-E-Mail: info@atesesports.com
• Datenschutz- und KVKK-Anfragen: info@tefligi.com

2. Welche Daten wir verarbeiten und warum

Für die Nutzung der Website ist kein Konto erforderlich. Was verarbeitet wird, hängt davon ab, was Sie tun:

• Serverprotokolle — Ihre IP-Adresse, Browserangaben, die aufgerufene Adresse und ein Zeitstempel. Zweck: sicherer und stabiler Betrieb der Website, Erkennung von Missbrauch und Fehlern. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (KVKK Art. 5/2-f).
• Kontaktformular — Name, E-Mail-Adresse, Betreff und Inhalt Ihrer Nachricht. Zweck: Beantwortung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage: Erforderlichkeit zur Erfüllung Ihres Anliegens.
• Spielprognose-Abstimmung — eine aus Ihrem Browser abgeleitete Kennung, ein gesalzener Hashwert Ihrer IP-Adresse und Ihre Auswahl. Zweck: Verhinderung von Mehrfachstimmen zum selben Spiel. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse.
• Besuchsstatistiken — Seitenaufrufe, ungefährer Standort (Land/Stadt), Gerät und verweisende Quelle über Google Analytics 4. Rechtsgrundlage: Ihre ausdrückliche Einwilligung. Ohne Einwilligung läuft nichts davon.
• Fehler- und Leistungstelemetrie — im Browser auftretende JavaScript-Fehler; mit Ihrer Einwilligung zusätzlich eine Sitzungskennung und Messwerte zur Seitenleistung. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse für Fehlerprotokolle, ausdrückliche Einwilligung für Sitzungs- und Leistungsmessung.

3. Cookies und ähnliche Technologien

Bei Ihrem ersten Besuch erscheint ein Cookie-Banner. Vor Ihrer Entscheidung wird kein Mess-Cookie gesetzt: Google Analytics startet unter Consent Mode v2 mit allen Signalen auf "abgelehnt" und sendet nur ein cookiefreies, anonymes Signal. Mit "Akzeptieren" werden Analyse-Cookies aktiviert, mit "Ablehnen" nicht. Werbe- und Personalisierungssignale bleiben unabhängig von Ihrer Entscheidung stets deaktiviert — auf dieser Website wird keine Werbung ausgeliefert. Um Ihre Entscheidung zu ändern, löschen Sie die Websitedaten in Ihrem Browser; das Banner erscheint dann erneut.

4. Google Analytics 4

Für Besuchsstatistiken setzen wir Google Analytics 4 der Google Ireland Limited ein; es läuft ausschließlich mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung. Google Analytics 4 protokolliert oder speichert Ihre IP-Adresse nicht; sie wird lediglich kurzzeitig zur Ableitung eines ungefähren Standorts verwendet und danach verworfen. Daten auf Nutzer- und Ereignisebene werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht; die daraus erzeugten aggregierten, nicht identifizierenden Berichte kann Google unbefristet aufbewahren. Google Signals und die Datenweitergabe zu Werbezwecken sind deaktiviert. Zu Googles Datenverarbeitung: policies.google.com/privacy

5. Fehler- und Leistungstelemetrie

Um Fehler auf Browserseite zu erkennen, verwenden wir Grafana Faro. Diese Daten gehen nicht an ein Analyseunternehmen, sondern an einen von uns selbst betriebenen Collector und werden in unserem eigenen Protokollsystem gespeichert. Ohne Einwilligung werden ausschließlich Fehlerprotokolle erfasst, die keinerlei dauerhafte Kennung enthalten; Sitzungsverfolgung und Leistungsmessung beginnen erst mit Ihrer Einwilligung. Die Aufbewahrungsdauer entspricht der in Abschnitt 10 genannten Protokollfrist.

6. Bot-Schutz (Cloudflare Turnstile)

Das Kontaktformular wird durch Turnstile der Cloudflare, Inc. gegen automatisierte Einsendungen geschützt. Beim Öffnen des Formulars verbindet sich Ihr Browser mit Cloudflare; dabei verarbeitet Cloudflare Ihre IP-Adresse und bestimmte Browsersignale, und es können kurzlebige technische Cookies zur Verifizierung gesetzt werden. Turnstile stellt keine Rätselaufgaben und wird nicht zum Profiling eingesetzt. Datenschutzerklärung von Cloudflare: cloudflare.com/privacypolicy

7. Spielprognose-Abstimmung

Die Spielprognose ist vollständig anonym; weder Name noch E-Mail oder Konto werden verlangt. Um mehrfaches Abstimmen zum selben Spiel zu verhindern, wird aus Merkmalen Ihres Browsers (Sprache, Bildschirmgröße, Zeitzone und ähnliches) eine kurze Kennung abgeleitet und in Ihrem Browser gespeichert; zusätzlich wird ein Cookie tefl_voted mit 180 Tagen Laufzeit gesetzt. Serverseitig wird Ihre IP-Adresse nicht im Klartext gespeichert — es wird nur ein nicht umkehrbarer, gesalzener Hashwert (SHA-256) vorgehalten, allein um die Zahl der Stimmen pro Adresse und Spiel zu begrenzen. Diese Kennungen dienen niemals der seitenübergreifenden Nachverfolgung oder Werbung.

8. Auf der Website veröffentlichte Spieler- und Vereinsdaten

Die auf den Seiten für Tabelle, Spielplan, Spielerprofile und Statistiken gezeigten Spielernamen, Benutzernamen, Profilbilder und Spielstatistiken stammen im Rahmen der Ligateilnahme aus den Systemen von VPG und EA Sports und werden zur transparenten Durchführung der Liga öffentlich veröffentlicht. Um die Berichtigung oder Entfernung eines Sie betreffenden Eintrags zu beantragen, schreiben Sie an info@tefligi.com.

Die Trikotporträts in den Profilen stammen nicht von VPG. Diese Bilder werden mit der ausdrücklichen Einwilligung des Spielers aus dessen eigenem Foto erstellt; Einzelheiten finden Sie in Abschnitt 9 weiter unten.

9. Nutzung von KI

Nachrichtentexte, Zusammenfassungen, Seitenbeschreibungen und die Hintergründe von Nachrichtenbildern auf der Website werden mithilfe von KI, einem großen Sprachmodell (LLM) und Diensten zur Bildgenerierung erstellt. Die KI läuft im Verwaltungssystem der Liga; keinerlei Daten der Besucher der Website werden an externe Anbieter von KI- und großen Sprachmodell-Diensten übermittelt.

• Die Ligaverwaltung prüft Inhalte, die mithilfe von KI und Diensten zur Bildgenerierung erstellt wurden, bevor sie veröffentlicht werden. Diese Inhalte können Fehler enthalten; Spielergebnisse, Tabellenstände und Statistiken werden nicht durch KI erstellt, sondern den Aufzeichnungen von VPG und EA Sports entnommen.
• Das Trikotporträt wird mithilfe von KI aus dem vom Spieler hochgeladenen Foto erstellt und stammt nicht von VPG. Die KI zeichnet die Haltung, die Kleidung und den Hintergrund des Spielers neu; auch wenn angestrebt wird, das Gesicht zu erhalten, kann es vom Original abweichen.
• Der Spieler erteilt seine ausdrückliche Einwilligung zur Erstellung des Trikotporträts beim Hochladen des Fotos im Verwaltungssystem durch einen gesonderten und verständlich lesbaren Zustimmungstext. Ohne die Einwilligung des Spielers wird kein Bild erstellt.
• Wenn ein Vereinsverantwortlicher, also der Kapitän oder der Manager, das Foto im Namen des Spielers hochlädt, erklärt der Verantwortliche zusätzlich, dass er die Erlaubnis des Spielers eingeholt hat.
• Es gibt eine Version des Zustimmungstextes, und die vom Spieler bestätigte Version wird im Datensatz vermerkt. Wird der Text geändert, gelten die vorherigen Einwilligungen als unwirksam, und es wird kein neues Bild erstellt, bevor der Spieler den neuen Text bestätigt hat.
• Das Foto des Spielers wird zur Erstellung des Bildes an die Server externer Anbieter von KI- und großen Sprachmodell-Diensten übermittelt und kann außerhalb der Türkei verarbeitet werden. Die Anbieter dürfen das Foto ausschließlich zur Erstellung des angeforderten Bildes verarbeiten; die Ligaverwaltung gestattet keinen anderen Zweck.
• Der Ligaverwalter prüft das erstellte Bild, bevor es veröffentlicht wird.
• Der Spieler kann das von ihm hochgeladene Foto und das erstellte Bild jederzeit im Verwaltungssystem löschen. Zieht der Spieler seine Einwilligung zurück, wird kein neues Bild erstellt; es ist möglicherweise nicht möglich, zuvor veröffentlichte Bilder von allen Orten zurückzuholen, an denen sie verbreitet wurden.

Anbieter werden hier nur als Kategorie bezeichnet; ein Wechsel des Anbieters ändert nichts am Umfang der vom Spieler erteilten Einwilligung. Ihre Anfragen können Sie an info@tefligi.com richten.

10. Übermittlung ins Ausland

Die oben genannten Dienstleister (Google und Cloudflare) können Daten auch auf Servern außerhalb der Türkei verarbeiten. Für die Analyse stützen sich diese Übermittlungen auf Ihre ausdrückliche Einwilligung, für den Bot-Schutz auf ihre Erforderlichkeit zur Erbringung des Dienstes; sie erfolgen im Rahmen von KVKK Art. 9. Unsere Serverprotokolle und Telemetriedaten verbleiben auf unserer eigenen Infrastruktur. Spielerfotos werden ausschließlich zur Erstellung des in Abschnitt 9 beschriebenen Bildes an externe Anbieter von KI- und großen Sprachmodell-Diensten übermittelt und können außerhalb der Türkei verarbeitet werden. Rechtsgrundlage dieser Übermittlung ist die ausdrückliche Einwilligung des Spielers.

11. Speicherfristen

Wir speichern Daten nicht länger, als es ihr Zweck erfordert:

• Server- und Anwendungsprotokolle (einschließlich Telemetrie): 1 Jahr. Zuvor stand in dieser Erklärung 30 Tage; ein Jahr ist die tatsächliche Frist und wurde hier korrigiert.
• Google-Analytics-Daten auf Nutzer- und Ereignisebene: 14 Monate. Aggregierte Berichte sind nicht identifizierend.
• Stimmen der Spielprognose: bis zur Löschung des zugehörigen Spieldatensatzes. Die Stimmen lassen sich nicht mit Ihrer Identität verknüpfen.
• Über das Kontaktformular gesendete Nachrichten: spätestens 12 Monate nach Abschluss des Schriftwechsels aus dem Postfach gelöscht.
• Cookies: für die in der obigen Tabelle genannten Zeiträume; Sie können sie jederzeit in Ihrem Browser löschen.
• Das hochgeladene Foto und das erstellte Bild werden gespeichert, bis der Spieler sie löscht; der Spieler kann sie jederzeit löschen.

12. Weitergabe von Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden unter keinen Umständen kommerziell verkauft oder zu Marketingzwecken an Dritte weitergegeben. Eine Weitergabe erfolgt nur an die in dieser Erklärung genannten Dienstleister (Hosting, E-Mail-Versand, Analyse, Bot-Schutz, Erstellung von Inhalten und Bildern mithilfe von KI) im für den Dienst erforderlichen Umfang sowie an zuständige Behörden, soweit geltendes Recht dies verlangt.

13. Ihre Rechte

Nach Artikel 11 KVKK haben Sie das Recht, zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden; im Falle einer Verarbeitung Auskunft zu verlangen; den Zweck der Verarbeitung und deren zweckkonforme Nutzung zu erfahren; die Empfänger im In- und Ausland zu kennen; die Berichtigung unvollständiger oder unrichtiger Daten zu verlangen; unter den gesetzlichen Voraussetzungen deren Löschung oder Vernichtung zu verlangen; die Mitteilung dieser Maßnahmen an Empfänger zu verlangen; einem ausschließlich durch automatisierte Analyse zustande gekommenen nachteiligen Ergebnis zu widersprechen; und bei einem Schaden durch rechtswidrige Verarbeitung Ersatz zu verlangen. Ihren Antrag richten Sie an info@tefligi.com; er wird spätestens innerhalb von dreißig Tagen bearbeitet. Halten Sie die Antwort für unzureichend, können Sie sich beim türkischen Datenschutzausschuss beschweren.

14. Daten von Kindern

Diese Website richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten dieser Altersgruppe. Wenn Sie vermuten, dass Daten Ihres Kindes verarbeitet wurden, schreiben Sie uns; wir löschen die betreffenden Einträge.

15. Änderungen dieser Erklärung

Wir aktualisieren diese Erklärung, sobald sich die auf der Website eingesetzten Werkzeuge ändern. Die geltende Fassung wird stets auf dieser Seite veröffentlicht; das Datum am Seitenanfang zeigt den Stand der letzten Aktualisierung.

16. Kontakt

Für Fragen zu dieser Datenschutzerklärung und für KVKK-Anträge: info@tefligi.com